19 de abril de 2007

Pelis

Rannulph Junnah: Now, the question on the table is how drunk is drunk enough? And the answer is that it's all a matter of brain cells
Hardy Greaves: Brain cells?
Rannulph Junnah: That's right Hardy. You see every drink of liquor you take kills a thousand brain cells. Now that doesn't much matter 'cos we got billions more. And first the sadness cells die so you smile real big. And then the quiet cells go so you just say everything real loud for no reason at all. That'ok, that's ok because the stupid cells go next, so everything you say is real smart. And finally, come the memory cells. These are tough sons of bitches to kill.

Junnah.- Bien, lo que aquí se ha planteado es cuánto es lo bastante borracho. Y la respuesta es que depende de las células del cerebro.
Hardy.- ¿Del cerebro?
Junnah.- Así es Harvey, con cada vaso de licor que tomas acabas con cientos de esas células. Pero eso no importa mucho porque tenemos millones.
Primero mueren las de la tristeza, así que estás sonriente. Luego mueren las del silencio y todo lo dices en voz alta aunque no haya ninguna razón. ¡Pero eso no importa! No importa porque luego mueren las de la estupidez y hablas con inteligencia. Y por último las células de los recuerdos. Esas son difíciles de matar...



Rob: My desert island, all-time, top-five most memorable breakups, in chronological order, are as follows: Alison Ashmore; Penny Hardwick; Jackie Alden; Charlie Nicholson; and Sarah Kendrew. Those were the ones that really hurt. Can you see your name on that list, Laura? Maybe you'd sneak into the top ten. But there's just no room for you in the top five, sorry. Those places are reserved for the kind of humiliation and heartbreak you're just not capable of delivering.

Rob: Top five things I miss about Laura. One; sense of humor. Very dry, but it can also be warm and forgiving. And she's got one of the best all time laughs in the history of all time laughs, she laughs with her entire body. Two; she's got character. Or at least she had character before the Ian nightmare. She's loyal and honest, and she doesn't even take it out on people when she's having a bad day. That's character.
[holds up three fingers]
Rob: Three;
[long pause, hesitantly]
Rob: I miss her smell, and the way she tastes. It's a mystery of human chemistry and I don't understand it, some people, as far as their senses are concerned, just feel like home.
[shakes his head, recollecting, then looks back and lip synchs 'four' while holds up four fingers]
Rob: I really dig how she walks around. It's like she doesn't care how she looks or what she projects and it's not that she doesn't care it's just, she's not affected I guess, and that gives her grace. And five; she does this thing in bed when she can't get to sleep, she kinda half moans and then rubs her feet together an equal number of times... it just kills me. Believe me, I mean, I could do a top five things about her that drive me crazy but it's just your garden variety women you know, schizo stuff and that's the kind of thing that got me here.

No hay comentarios:

 
Creative Commons License
Este weblog se publica bajo una licencia Creative Commons.